TOR&TORMENTA

Hace ahora 3 años que Tormenta nació como marca, aunque desde hace tiempo ya estaba en mi cabeza...y en la de mi madre... incluso diría que en la de mi abuela

Three years ago Tormenta was born as a brand, although it had been in my mind for way longer than that, even in my mum's mind... I'd dare to say even in my grandmother's...


Y por qué Tormenta?

El nombre de Tormenta es un tributo a mi perro Tor, un pastor alemán con el que tuve la suerte de convivir más de 15 años, y al que echo de menos todos los días. Los que habéis tenido un animal que ha sido un miembro más de la familia creo que entenderéis lo que Tor a significado para mi.

Su silueta es el logo de Tormenta y no he podido evitar incluir un par de fotos suyas en esta entrada para que le conozcáis.

And why "Tormenta" ("Storm")? The name Tormenta is a tribute to my dog Tor, a German Shepard with whom I was lucky enough to share my life for fifteen years and I still miss every day. If you've ever had a dog I'm sure you'll understand straight away what he meant to me.
His silhouette appears on the labels of Tormenta and I couldn't help but post a couple of pics of him in this entry so you can meet him. 


Y qué mejor manera de conocer Tormenta que con una muestra de todos los productos Tormenta, desde las primeras bufandas que tejí a ganchillo y llevé a Delunares el invierno de 2010 (gracias Blanca), los cuellos,rulos y gorros a dos agujas de 2011 y 2012 y los nuevos productos de 2013: bolsos, pulseras y clutch de trapillo, bolsitas de tela y más recientemente mitones de lana

I'd also like to show you a sample of some of our products, starting with the crocheted scarves I sold in  DeLunares shop in my hometown  Oviedo (thanks Blanca!), the hats and collar scarves and our new products for 2013: the clutch, bags and fingerless mittens. 

Hace unas semanas completamos el nombre, TormentaKnit,
ya que expresa mejor lo que hago, tejer

Just recently we changed the name officially to TormentaKnit
because it reflects better my passion for knitting. 

Gracias a todos los que habéis acompañado a Tormenta estos 3 años...

y bienvenidos a TormentaKnit

Thanks to all of you who have been around for the last three years and welcome all to TormentaKnit 



Tor 

Bufandas de ganchillo Delunares

crocheted scarves Delunares

gorros, cuellos,rulos
hats and collar scarves 

bolsos y clutch de trapillo, bolsitas de tela y mitones de lana
the clutch, bags and fingerless mittens. 

Comenzamos...Let's start

Llevo mucho tiempo dándole vueltas a la idea de crear un blog, y al final, me he atrevido!

Todo gracias al apoyo de mis amig@s, compañer@s  y client@s Tormenta, que siempre me animan a dar un paso más

I've been toying with the idea of creating a blog for quite a long time and I've finally found the courage to do it!

All this thanks to the endless support I get from my friends and customers, who are always a motivation to go further. 

Y una vez que he creado el blog, ¿cómo enseñaros lo que hago?, ¿por dónde empezar? 

Pues la mejor manera que se me ha ocurrido es mostraros algunos de los productos Tormenta 
que nuestras amig@s se llevan de viaje.

So once I create the blog, how can I share what I do with you all? How do I start?

I thought the best possible way is if I show you some Tormenta items that  my friends take along with them when traveling. 

Comenzamos....

So here we go...

Tormenta en Nueva York

Tormenta in New York

clutch Tormenta

bolsa Tormenta

mitones Tormenta

clutch Tormenta